Portland, Maine -- The Portland Sea Dogs will induct two new members into the team's Hall of Fame on Tuesday, August 31st prior to their 7:00 PM game against the Binghamton Mets at Hadlock Field.

Mike Redmond (In Absentia) and Bill Troubh will join the team's Hall of Fame, which was established in 2005 to recognize those individuals who have made significant contributions to the organization both on and off the field of play.

The Portland Sea Dogs (61-69) are taking on the New Hampshire Fisher Cats (75-55) tonight at 7:05 PM at Merchantsauto.com Stadium in Manchester, NH. The Fisher Cats beat the Dogs 6-3 last night.